Les chiffres tombent comme une bonne nouvelle: les ventes résidentielles ont chuté de 10% dans la région métropolitaine de Montréal en juillet dernier. Pourtant, derrière cette statistique qui pourrait laisser croire à un refroidissement salvateur du marché, la réalité quotidienne de milliers de ménages québécois demeure inchangée. Le recul des transactions immobilières ne signifie pas que se loger est devenu plus accessible. Au contraire, cette baisse des ventes révèle surtout