Deux hélicoptères s’écrasent en Grèce alors qu’ils combattent un incendie de forêt. Trois membres d’équipage périssent dans les flammes qu’ils tentaient de maîtriser. On nous présente cela comme un « incident », une « tragédie », un « accident malheureux ». Les mots choisis ne sont jamais neutres : ils orientent le regard, ils délimitent le champ du pensable. Incident, cela veut dire : imprévu, isolé, regrettable mais sans responsable.